杂乱无章的意思是什么?典故、用法与造句、普通话读音及拼音(Za Luan Wu Zhang) HSK Level 7

杂乱无章的意思是什么?典故、用法与造句、普通话读音及拼音(Za Luan Wu Zhang) HSK Level 7

杂乱无章

zá luàn wú zhāng

🔊

【成语解释】

章:条理。乱七八糟,没有条理。

【英文解释】

A classic idiom for describing profound disorder where things are jumbled ('杂乱') and utterly lacking structure or logical arrangement ('无章', '章' meaning order). Commonly critiques poorly organized writing, cluttered spaces, or任何缺乏系统性的事物.

【典故出处】

唐·韩愈《送孟东野序》:“其为言也,杂乱而无章。”

【近义词】

乱七八糟

千头万绪

【反义词】

井井有条

有条不紊

【地道英文】

all over the place; a complete mess

【使用语境】

Formal, Literary, Critical

【英文近义】

haphazard disarray, jumbled incoherence

【成语举例】

救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是杂乱无章的一阵胡闹。(叶圣陶《一桶水》)

【常用程度】

常用

【感情色彩】

贬义词

【语法用法】

作谓语、定语、状语;形容思想等

【成语结构】

联合式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析:用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容混乱而没有条理章法,多用于具体事物或文章结构。

【语义边界】

适用范围较广,可指物品、思绪、文字等,但核心是条理性缺失。

【使用误区】

易与“乱七八糟”互换,但此语更书面化,强调“章法”的缺失。

【近义词区分】

与“杂乱无序”义近,常可互换;比“乱七八糟”更侧重结构、条理层面。

【使用场景】

掌握“杂乱无章”的用法,对于准确表达至关重要。它通常用作谓语、定语或状语,属于贬义词。例如在造句时,可以说:“仓库里的货物堆放得杂乱无章,急需整理。”使用这个成语的注意事项在于,它主要用于描述客观的混乱状态,不用于形容人的品格。其修辞效果生动形象,能瞬间在听者脑海中勾勒出一幅混乱的画面,具有很强的表现力。

【现代应用】

在现代汉语中,“杂乱无章”的使用非常广泛。它不仅可以形容物理空间的混乱,如“杂乱无章的房间”,也常用来比喻思绪、信息或管理的混乱,如“他的汇报内容杂乱无章”。这个成语在现代的用法提醒我们,在信息爆炸的时代,梳理与归纳能力尤为重要。正确使用这个成语,能精准批评缺乏规划的现象,其现代启示在于倡导一种有序、清晰的生活与工作方式。

【扩展知识】

与“杂乱无章”意思相近的成语有“乱七八糟”、“横七竖八”、“凌乱不堪”等,它们都强调混乱的状态。而其反义词则是“井井有条”、“井然有序”、“有条不紊”。在文学作品中,这个成语常被用来烘托环境或刻画心境。了解这些杂乱无章的同义词和反义词,能帮助我们更细腻地把握词义差别,在写作或说话时做出更精准的选择,从而丰富语言表达。

墨书院编辑整理

与「杂乱无章」相关的字典解释

luàn

zhāng

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 3 条)

古文观止

·

送孟东野序

出现句:「思想空疏而放纵,至于所发表的言论,则是杂乱无章。这莫非是上天憎恶他们的德行而不肯...」

查看《古文观止》完整语境

小窗幽记

·

小窗幽记 卷十二 倩

出现句:「画的效果。种的花红白相间,栽种的树木杂乱无章,漫步在树林中,可以随心所欲,无拘无...」

查看《小窗幽记》完整语境

二十五史

·

清史稿 英人占据香港

出现句:「编纂工作逐渐走上了正轨。经过一段时期的杂乱无章之后,赵尔巽从工作中吸取了一定的经...」

查看《二十五史》完整语境

查看所有古籍用例详情

杂乱无章HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

杂乱无章

等级分级:

HSK Level:

Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢

词汇属性:

部首:

词性:

l

词频:

34808 (常用词)

多维注音:

拼音:

zá luàn wú zhāng

注音符号:

ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ

数字拼音:

za2 luan4 wu2 zhang1

韦氏拼音:

tsa² luan⁴ wu² chang¹

英文释义:

1. disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic

墨书院编辑整理

相关推荐